tag:blogger.com,1999:blog-140341512024-03-13T17:45:46.050-07:00Cristián Basso Autor de «Alalia» (1994), «El amor insecto» (2003), «Manía de Hojas» (2009) y «Amor Insecto» (2019).Unknownnoreply@blogger.comBlogger89125tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-39441899413735500662024-02-14T09:06:00.000-08:002024-03-13T17:41:27.444-07:002024: aniversario de «Alalia» <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK6Le9PG1sw8DOuX86a21MkhpB_ztsKrirI5jN5G6IE8EqB73gKTka7_DUWXOnauSwt4-667c6idXkUZawCEfDn8-wD2SL_42ZjAuo1vRB1sPs_1ZI5SgCXIusNtR0nuhd0Q-mJjm6XMtoKyUqFY3m1kEYmjagwKTHuAI9Mk2mM4cCgQrZ76v6/s281/Captura%20de%20Pantalla%202024-02-14%20a%20la(s)%2014.20.37.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="237" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK6Le9PG1sw8DOuX86a21MkhpB_ztsKrirI5jN5G6IE8EqB73gKTka7_DUWXOnauSwt4-667c6idXkUZawCEfDn8-wD2SL_42ZjAuo1vRB1sPs_1ZI5SgCXIusNtR0nuhd0Q-mJjm6XMtoKyUqFY3m1kEYmjagwKTHuAI9Mk2mM4cCgQrZ76v6/s1600/Captura%20de%20Pantalla%202024-02-14%20a%20la(s)%2014.20.37.png" width="237" /></a></div><br />(Ilustración de la artista francesa Clo Guigues)</div><div><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></p><div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Bodoni MT", serif; font-size: small;"><b>SONIDO</b></span></div><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Una lengua de pájaro</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">-el verde-.</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La lluvia en su casa</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">-y en la mía-;</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">dos ojos para compartir la mesa</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">en la llama del adobe,</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">en cada hoja herida al aire,</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">en la soledad hecha viento</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">a galope de agua.</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Solo una voz desciende</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">a este silencio,</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">sacude los pies del abismo,</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">anega el canto</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">y lo exprime en mis manos</span></div></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; line-height: 28px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">haciéndose arena.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></div></span></div><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">«Alalia» aparece con la impronta del don, pero es logro del quehacer poético arduo, tanto como de la visión cuyo origen se desconoce. Sin obsesionarse por adquirir oficio y técnica, asume ambos en la escritura, sobreimponiendo la expresión al virtuosismo, equilibrio que consigue quien tiene qué decir, naturalmente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Su poesía fluye como corriente fecundadora. Al enfrentarse al mutismo aparente y circundante, discierne la disyuntiva: ¿por qué la voz y no el silencio?, ¿por qué la vida y no la muerte? Comprende que absolutizar esta percepción la convierte en una falacia. Y plasma el proceso: la metamorfosis del silencio; la asperosidad del ruido primigenio; la guturalidad inicial del ser, del árbol y del pájaro; la alarma de la palabra en el tiempo lo conducen hacia el canto orgánico y la música íntima que proyectan un crecimiento de la voz, ya extrapersonal. Así, lo obvio esquiva su morbidez y ocurre la armonía de los contrarios.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">La palabra se convierte en fruto que adensa lo percibido y lo intuido; capta la sombra de la vida y la luz de la muerte, y viceversa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Bodoni MT", serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">(Samir Nazal: prólogo a la primera edición)</span></p></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-61554272075338903062024-01-23T14:06:00.000-08:002024-01-23T14:07:29.745-08:00Nadine Alemán presentó nuevo libro de cuentos en Esquel (Argentina)<div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><br /></div></div><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span face="Aptos, sans-serif"><b>Nadine Alemán</b> presentó en Esquel (Argentina) su nuevo libro de cuentos: «Los nueve nudos del diablo», publicado por Sansón Editorial.</span><span face="Aptos, sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">La publicación, que se suma a sus obras «17 simples cuentos» (2006), «Letal intensidad: poemas y tangos» (2009) y «El cura y la sucia» (2012), reúne nueve relatos breves de gran intensidad y creatividad narrati<span style="text-align: left;">va, propios de su estilo literario, que atrae y sorprende siempre. Por supuesto que hablaremos de este conjunto de impactantes historias en una próxima reseña.</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvchniJwhM2Lx0yfMPbKQHbzGsYGT_kFYCyb_6GdiBKZDnWdBtXB9xGAM2gpkmGihNJCgYNEcDliLRNw6sIcpzfAkubk_CgpKyenvaW9SRJxf41uh7gaQv8ZJAK91vwbOJzeL2McPneN3Jze-rVMGAMIOEFXt-vjMWvrk6HV-xQvp075wK62Ja/s638/Captura%20de%20Pantalla%202024-01-23%20a%20la(s)%2018.42.00.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="638" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvchniJwhM2Lx0yfMPbKQHbzGsYGT_kFYCyb_6GdiBKZDnWdBtXB9xGAM2gpkmGihNJCgYNEcDliLRNw6sIcpzfAkubk_CgpKyenvaW9SRJxf41uh7gaQv8ZJAK91vwbOJzeL2McPneN3Jze-rVMGAMIOEFXt-vjMWvrk6HV-xQvp075wK62Ja/s320/Captura%20de%20Pantalla%202024-01-23%20a%20la(s)%2018.42.00.png" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnPk9ojGyUE3tkT0Nrcte1aN0MoA-ymVktMUaqoaFybvqSiVr_pSeXrhRfuDCmlI88U6KR5cFoW8RlzDoNW0jzmaLSBVjj_quax-3ae_iacdaSlbfa6Dd3XkWYN5pbaI_Vph6Leev6_SxO9KoebQ7LargKh7ZNMlupaejb0efUBMog_K7V7M9H/s312/Captura%20de%20Pantalla%202024-01-23%20a%20la(s)%2018.44.00.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="225" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnPk9ojGyUE3tkT0Nrcte1aN0MoA-ymVktMUaqoaFybvqSiVr_pSeXrhRfuDCmlI88U6KR5cFoW8RlzDoNW0jzmaLSBVjj_quax-3ae_iacdaSlbfa6Dd3XkWYN5pbaI_Vph6Leev6_SxO9KoebQ7LargKh7ZNMlupaejb0efUBMog_K7V7M9H/s1600/Captura%20de%20Pantalla%202024-01-23%20a%20la(s)%2018.44.00.png" width="225" /></a></div><br /><br /><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">A continuación, un fragmento del relato «Alazán negro», perteneciente a esta valiosa y reciente edición:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><b>ALAZÁN NEGRO<o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"> <o:p></o:p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: right;">A Luis Cuadrado<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">Cuando se casan se visten de blanco. Y de blanco se visten en las playas en año nuevo. De blanco me dijeron que son las cosas finas, y la gente fina es flaca y blanca. La bondad parece que también es blanca.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">Yo nací así. Le dijeron a mamá que yo tenía monocromatismo, que mi mundo se reduciría a la ausencia de color y que perdería agudeza visual cuando más luz hubiera. Todo al revés. Por eso sería que de chiquita me lo pasaba en el galpón, sentada en los fardos, jugando a adivinar quién pasaba por el portal y qué vendría a buscar. Y lo mejor era cuando entraba el alazán negro.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">-Es un alazán, no es negro, es alazán, marrón rojizo, no es negro- me decía ofuscada Albina, una de mis cuñadas.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">A mí no me importaba. Para mi vista sensible, percibir al alazán en el portal con sus orejas erguidas y su ronquido era de lo más placentero, prácticamente una melancolía dulce que me traía sosiego y seguridad.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">-Sacate de encima a la ciega- solía decirle Albina decidida a mi hermano-. Esa chica tiene algo, ¿ves que todo lo ve al revés? Siempre tu mamá la protegió mucho, pero esta chica así trae desgracia- le horadaba Albina a mi hermano para apurar mi ausencia y a su vez, su titularidad absoluta en presencia y papeles.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">Mis hermanos eran mellizos, y vivían hundidos en la tranquilidad de lo idéntico. Como idénticos eran ellos sus familias también lo eran. Todos tan blancos y tan iguales como sus intenciones. Idénticas.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">Cada conversación que escuchaba de mis hermanos acerca de llevarme a un internado lejano, me llevaba al galpón, a los fardos a esperar la entrada del alazán y su diálogo reposado de patas inquietas y bufidos que me invitaban a caminar hasta los álamos, que me esperaban con su apaciguador sonido ondulante.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">Más de una vez el chillido del alazán negro acompañado del manotazo les habían tirado los vasos. Los vasos que me traían mis cuñadas Blanca y Albina, siempre tan atentas con sus juguitos, vaya a saber de qué, que me llevarían lejos de este campo. Y así no más nos íbamos con el alazán hacia el bosque cercano que nos recibía en su pacífica y sinuosa oscuridad.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">Durante mucho, mucho tiempo los cuatro Insistieron en mandarme a la iglesia, como si furtivamente pensaran que mi mundo en blanco y negro mudaría mi temperamento de hija tardía a una harpía de oscuras voluntades. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">-¿Entonces la maldad es negra? - le pregunté a la monja.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;">-Claro, claro, la maldad es negra- sentenció la sor mientras salía apurada de la iglesia.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Aptos, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 22px; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif; line-height: 32px;"><span style="font-size: x-small;"><span face="Aptos, sans-serif" style="text-align: justify;"><br /><br /><br />Texto completo disponible en el blog de la autora: http://nadinealeman.blogspot.com</span> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 22px; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif; font-size: 16pt; line-height: 32px;"> </span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-45309751240899855422023-12-13T05:46:00.000-08:002023-12-13T05:46:12.408-08:00Presentación del nuevo libro de Daniel Pizarro en la Sociedad de Escritores de Chile (Sech)<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoZOy7x2vUWh1xR5ielsozrpZfU8e07fMsLJRmMbsKt7ridEmR4fxSSIRBoVcwNjf0vK4OctTQyVGBn-erSsWATxVfXrCTnYnjvlRo_rM20QWpRkUTQp5nlkEBE-DJhZPaFKrCtLnWp2xYWUAGa-VD4CFW5KZOYHWPfikI-jIRLMKBqM9K7hOR/s906/Captura%20de%20Pantalla%202023-12-13%20a%20la(s)%2010.41.23.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="906" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoZOy7x2vUWh1xR5ielsozrpZfU8e07fMsLJRmMbsKt7ridEmR4fxSSIRBoVcwNjf0vK4OctTQyVGBn-erSsWATxVfXrCTnYnjvlRo_rM20QWpRkUTQp5nlkEBE-DJhZPaFKrCtLnWp2xYWUAGa-VD4CFW5KZOYHWPfikI-jIRLMKBqM9K7hOR/w402-h202/Captura%20de%20Pantalla%202023-12-13%20a%20la(s)%2010.41.23.png" width="402" /></a></div><div> Nicolás Poblete, Cristián Basso, Daniel Pizarro y Francisco Aedo</div><div><br /></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn97Vr5N7XnlDYQAs0f2gjtSWeYoPkphSMERcpcSS2_pLTmIz2RPY3EctEp-UQWtoAl9WahBAWLHgXFiRJJ3STdiwr4SqZOcvhs4M0c0fmr-gN8g2CMXSXL01XOxMFi-m0MTs7x_a2PyfsABi4O0_GqdyykI49A_uNdRGE12_mCnqY_OQ7WE12/s664/Captura%20de%20Pantalla%202023-12-13%20a%20la(s)%2010.40.58.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="664" data-original-width="508" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn97Vr5N7XnlDYQAs0f2gjtSWeYoPkphSMERcpcSS2_pLTmIz2RPY3EctEp-UQWtoAl9WahBAWLHgXFiRJJ3STdiwr4SqZOcvhs4M0c0fmr-gN8g2CMXSXL01XOxMFi-m0MTs7x_a2PyfsABi4O0_GqdyykI49A_uNdRGE12_mCnqY_OQ7WE12/s320/Captura%20de%20Pantalla%202023-12-13%20a%20la(s)%2010.40.58.png" width="245" /></a></div><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-73060707610334114942023-11-02T15:02:00.007-07:002023-11-03T13:27:50.585-07:00Escritor Daniel Pizarro publica «Úlceras del tiempo», primer volumen de cuentos de la saga "Odisea de la Especie" (RIL Editores, 2023)<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVod6yDmD5NRinxZq-NbVHvYKBk0Fx5rsBPLtbVRck2Bk7J2M-wvZBva4U23lG3bJnogyDNxzsaiOkB7JBaA2BivBMa4ug_uxOJWLtianAD0zep_x0LOWMDQqT2wWex12FueysbPxLMf92jWZxWdh8l7e2TFtcO9gSJUWVtOKqRqDXscoy_kcZ/s512/Portada%20Daniel%20Pizarro.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="334" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVod6yDmD5NRinxZq-NbVHvYKBk0Fx5rsBPLtbVRck2Bk7J2M-wvZBva4U23lG3bJnogyDNxzsaiOkB7JBaA2BivBMa4ug_uxOJWLtianAD0zep_x0LOWMDQqT2wWex12FueysbPxLMf92jWZxWdh8l7e2TFtcO9gSJUWVtOKqRqDXscoy_kcZ/s320/Portada%20Daniel%20Pizarro.jpeg" width="209" /></a></div><br /><div><br /></div><div style="text-align: justify;">La escritura de Daniel Pizarro comienza una etapa que se esperaba hace mucho tiempo. Después de la publicación de «Plaza del sol nocturno» (RIL Editores, 2004), el escritor trabajó sistemáticamente, y sin apuro, en una valiosa narrativa que iremos valorando a partir de la publicación de «Úlceras del tiempo», que reúne relatos de gran fuerza expresiva que sorprenden e inquietan, inaugurando la primera de las cuatro ediciones que componen la saga «Odisea de la Especie». Comentaremos en detalle algunos relatos luego de que se presente al público esta primera edición.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Un adelanto es el que figura en la contraportada: «<span style="font-family: Lato; font-size: 16px; text-align: left;">Podría decirse que en el conjunto de estos relatos se asoma con más o menos intensidad un personaje que acompaña a esos otros personajes que llevan nombre y apellido. Ese personaje se llama Tiempo y es como un fantasma que recorre las historias y les otorga una consistencia y densidad particulares. Aquello que sucede o deja de suceder con los protagonistas tiene que ver con el tiempo, y esta presencia espectral que desdibuja sus contornos, en vez de borronearlos, los sitúa en una perspectiva con la que el autor quisiera sugerirnos que nuestra materia íntima es lo temporal, no en el sentido evidente de lo pasajero de nuestras vidas, sino en tanto sustancia en la cual es posible captar y comprender la existencia humana. En un tiempo ulcerado, como indica el título de este primer volumen de la serie Odisea de la especie, los bordes que separan las heridas internas de las externas, las íntimas de las colectivas, parecieran estar difuminados y, de ese modo, el daño que portan, arrastran y contagian las existencias individuales y sociales fluye y refluye entre un polo y otro, presentándonos por esta vía un cuadro siempre en movimiento, vivo y de un realismo que no se reduce a los recursos convencionales para dar cuenta de la realidad por medio de la ficción, sino que -como se ha insistido- recurre a ese personaje en las sombras que concede a estas historias un relieve y una espesura que introducen al lector en un mundo que se sostiene en sus propias coordenadas, pero que a la vez se percibe y experimenta también como el nuestro.»</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-78192063798243115992023-08-11T16:40:00.005-07:002023-08-11T16:46:12.335-07:00Lectura poética en Bar Ramblas de Providencia<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjnDm0EHXDcafnD-MHzXaDy3M6LWhIaHCnhpgfCjQ2W0uObYhEq9dzxLDYxlW-TveNfgldMh0hUKoT9DE4by32vltOcstDVFH0_ODeoVGziOq10BZBhTfm3moZCWhHZBKani9k5X8VdgP8ofGCKgHwlw1PFQSziHlbNNVNt5o23LUfaKP5f5I/s198/Recital%20Bar%20Ramblas%202023%201.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="148" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjnDm0EHXDcafnD-MHzXaDy3M6LWhIaHCnhpgfCjQ2W0uObYhEq9dzxLDYxlW-TveNfgldMh0hUKoT9DE4by32vltOcstDVFH0_ODeoVGziOq10BZBhTfm3moZCWhHZBKani9k5X8VdgP8ofGCKgHwlw1PFQSziHlbNNVNt5o23LUfaKP5f5I/s1600/Recital%20Bar%20Ramblas%202023%201.png" width="148" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTEXVnSjJH7smx1Kr8lEe7efet4REIKLA668fSfA0Ac7Uof2mREalmlsU0KVg3h2f1OUIETG9OrWM3vpyqho1EbONNkzzv85V2LIhSnyNzEWnsxlS0eL9DeafmqygvYagumNx55CJuY6ZC2rsN_UsyTXOj6D6mDNWOJD3JZg6S6IRhSV2w1Ge/s225/Recital%20Providencia.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="171" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTEXVnSjJH7smx1Kr8lEe7efet4REIKLA668fSfA0Ac7Uof2mREalmlsU0KVg3h2f1OUIETG9OrWM3vpyqho1EbONNkzzv85V2LIhSnyNzEWnsxlS0eL9DeafmqygvYagumNx55CJuY6ZC2rsN_UsyTXOj6D6mDNWOJD3JZg6S6IRhSV2w1Ge/s1600/Recital%20Providencia.png" width="171" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: Seaford; font-size: 11pt;">«La poesía no necesita adeptos, sino amantes</span><span style="font-family: Consolas; font-size: 11pt;">»</span><span style="font-family: Seaford; font-size: 11pt;">, afirmó el poeta Federico García Lorca. Esta premisa se evidenció el sábado 27 de mayo cuando el poeta Luciano Anuarí y el bar Ramblas de Providencia invitaron a los poetas Denni Zù, Marcela Parra, Patricio Contreras, Marcelo Arce Garín, Francisco Barrera y Cristián Basso a la lectura poética «La terraza de la verdadera poesía</span><span style="font-family: Consolas; font-size: 11pt;">»</span><span style="font-family: Seaford; font-size: 11pt;">, espacio que convoca a poetas para que compartan sus creaciones con el público que asiste a ese espacio el último sábado de cada mes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Seaford; font-size: 11pt;"> </span></p><br /><span style="text-align: start;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Seaford; font-size: 11pt;">Al encuentro asistieron los poetas Luciano </span><span style="font-family: Seaford;"><span style="font-size: 14.666667px;">Anuarí y Héctor Hernández Montecinos.</span></span></div></span><span style="text-align: start;"></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-87984312903123757232022-09-16T15:30:00.020-07:002023-08-11T08:59:39.355-07:00Amor Insecto <span style="caret-color: rgb(0, 176, 240); font-family: times;">Dime palabras sin retorno.</span><br /><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style="font-family: times;"><span style="caret-color: rgb(0, 176, 240);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style="font-family: times;"><span style="caret-color: rgb(0, 176, 240);">Quiero tragarme toda la amargura.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style="font-family: times;"><span style="caret-color: rgb(0, 176, 240);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style="font-family: times;"><span style="caret-color: rgb(0, 176, 240);">***</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style="font-family: times;"><span style="caret-color: rgb(0, 176, 240);"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Esa obsesión de ser otro sin ser uno</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">para dejar de ser el que se era,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">siendo a la vez el pez y la pecera,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">y entre las multitudes ser ninguno.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">Abandonarse y ser a ras de suelo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">lombriz voraz, quemante lombricera<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">como es el alma cuando traicionera<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;">nos abandona hasta alcanzar el vuelo.</span></span></p></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">***</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">Lancémonos en llamas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">piel abajo,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">atados libremente<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">por ennegrecidos pasadizos,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">curvas y recelos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">Recién paridos,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">disparémonos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">sin pensar días siguientes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">Nos guarecen<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: times;">horas y segundos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;">***</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;">Una pena arbórea para zanjar los cielos.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;"> Pena de brazos abiertos,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;">restos de ti<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span lang="ES-TRAD"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;"><span>en las cosas.</span><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;">***</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span><span style="font-family: times;">No hables,</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">baja<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">a la seda del susurro.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Olvida <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">que un nombre subirá mañana.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">No sigas parpadeando<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">el eco del sentido.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Todos tuvimos algo que sangramos.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">CREDO</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">No le creo a tu pasión<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">resuelta sobre almohadas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">ni a la sangre <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">que en preguntas bulle.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Ya sé, la piel a los olores se acostumbra,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">a convertir en miel sudores agridulces.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">No le creo a tu cara de ternura,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">brisa calcinante sobre arenas,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">reptil borracho del crepúsculo,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">obligado a caminar sin nombre.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">No le creo a las rendijas de tus labios,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">más fuerte se retorció el aire.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">No le creo a tu placer,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">cuchilla fiel de filo suave,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">roce tras roce llamándome al secreto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;">de la fiesta con campanas del deseo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span>Solo creo.</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8PHulO-AwT-fodDsuy8I2_39pnPuq2UYq7L6HC1iD6gYerGz7FgEsyhJSTtRb7g5JeAeQ-mUTlo3J9-wTzZkH-VGDfZ8oJus-WrXXGSw_vh-0Uj8QKtqfMN6lftmPz1Yf7aMoUrr-2tJDCRDIUoZ7QUOdre9xIF37oci2aQu0mYKBzPhQWw/s955/AMOR%20INSECTO%20-%20CALETA%20OLIVIA%202019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="901" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8PHulO-AwT-fodDsuy8I2_39pnPuq2UYq7L6HC1iD6gYerGz7FgEsyhJSTtRb7g5JeAeQ-mUTlo3J9-wTzZkH-VGDfZ8oJus-WrXXGSw_vh-0Uj8QKtqfMN6lftmPz1Yf7aMoUrr-2tJDCRDIUoZ7QUOdre9xIF37oci2aQu0mYKBzPhQWw/s320/AMOR%20INSECTO%20-%20CALETA%20OLIVIA%202019.jpg" width="302" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Amor Insecto" en la Filba de Buenos Aires (2020)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB8KiqqBuVwzLlzuYKVMzQhw9h439uV_3g5_hgNWplebrugm0Ku0O6IXEPwuKIwCLnr6PxOVMbTKLpKcENNRtRugIMhwsDGDYgTly171tGe4PCX0D3QwjziWcALFF_MFMJjBDMMf_SGxkkh6RRw2P8A2LMsUkfXcSns10GWgfKsk0o0LzHhw/s1418/FOTO%20PARA%20BLOG-%20BASSO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1361" data-original-width="1418" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB8KiqqBuVwzLlzuYKVMzQhw9h439uV_3g5_hgNWplebrugm0Ku0O6IXEPwuKIwCLnr6PxOVMbTKLpKcENNRtRugIMhwsDGDYgTly171tGe4PCX0D3QwjziWcALFF_MFMJjBDMMf_SGxkkh6RRw2P8A2LMsUkfXcSns10GWgfKsk0o0LzHhw/s320/FOTO%20PARA%20BLOG-%20BASSO.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cristián Basso (Florencia, 2017)</div><br /><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif; font-size: 16pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif; font-size: 16pt;"><br /></span></p></div><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-39300649532920824532022-09-16T15:20:00.009-07:002023-08-11T09:00:22.484-07:00Manía de Hojas<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzzoxuZRvEe5_yL5pEE_vA3Y72nmVmC-KEh-KK8aA13Jg2tv6_lWG8meqlbuLvCyOxrNccJCNNpqrALYKn-eXtOKRbkw0q1cSO_l47Z7kUwZQFlo8QQ68b-xpGRoZw63g7K18FO4BOCHGgkmgDeW2leIg-rKY6h0hhygr-vLEH2Sfbzv55g/s306/mania.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="207" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzzoxuZRvEe5_yL5pEE_vA3Y72nmVmC-KEh-KK8aA13Jg2tv6_lWG8meqlbuLvCyOxrNccJCNNpqrALYKn-eXtOKRbkw0q1cSO_l47Z7kUwZQFlo8QQ68b-xpGRoZw63g7K18FO4BOCHGgkmgDeW2leIg-rKY6h0hhygr-vLEH2Sfbzv55g/w230-h340/mania.jpg" width="230" /></a></div><div style="text-align: center;">RIL Editores</div><div style="text-align: center;">Santiago de Chile</div><div style="text-align: center;">2009</div><div style="text-align: center;">Ilustraciones de Fernando Cordovez</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Jel4X6zIkn4I5kSza61EicXzJHzRYtR553jX__uQqShffVPFrrcCNS7ikyQIRBrWUx2q_urda8pbeHoEcOVOYm2f2brr2A-1R4g22bE5UuHNRfkcvnB0YVAbn0quAGG3aYUpnOT2CgczR4PRM5fsGrQw7RPX2uvnLC6ObQ_JJgC_XtMIpg/s1632/TEMUCO.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1632" data-original-width="1224" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Jel4X6zIkn4I5kSza61EicXzJHzRYtR553jX__uQqShffVPFrrcCNS7ikyQIRBrWUx2q_urda8pbeHoEcOVOYm2f2brr2A-1R4g22bE5UuHNRfkcvnB0YVAbn0quAGG3aYUpnOT2CgczR4PRM5fsGrQw7RPX2uvnLC6ObQ_JJgC_XtMIpg/s320/TEMUCO.JPG" width="240" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;">Cristián Basso (Temuco, Chile, 2009)</p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><br /></p></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><span style="color: #01ffff;">OREJAS</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Lo que sé<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">no es por tu mirada.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Es la vida arrastrándose<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">a mis pies;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">y la siento venir<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><span>detrás de las puertas.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><span style="color: #01ffff;">DONDE DORMIMOS SIN SUEÑO</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Las horas degustan<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">su plato favorito.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Arde tu vida. Y la mía<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">a punto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">de ser ceniza en tu cabello.<span style="color: #d0e0e3;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><span style="color: #01ffff;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><span style="color: #01ffff;">ESTANCIA NOCTURNA</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">¡Ay, no cierres la cortina,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">la pared está mirando!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">No le cierres la timidez<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">de sus párpados,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">que el humo afuera<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">vuela en lo alto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">y el poste en la esquina<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">lamenta el asfalto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">¡Y la calle que habla<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">con su piedra en la mano!<span style="color: #d0e0e3;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><span style="color: #01ffff;">LA LÍRICA DE LA NOCHE</span><span style="color: #00b0f0;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br /><span>Y se acaba en esta noche<br />la lírica de la noche:<br />un ventanal es todo lo que miro.<br />Las manos sosegadas de barrancos.<br />La radio, sin andar; yo, frente a un cerro.<br />El mundo de esta parte está dormido.<br />Me quiero en el latido de la bruma.<br />Está la noche entrando en su noche.<br />Me quiero aquí desnudo en la terraza,<br />mirándome estos pies que no son míos.<br />Adentro, ni llamadas ni ropas repartidas,<br />ni sábanas luciendo los restos de unos besos.<br /><br />El mundo de esta parte está dormido.<span style="color: #d0e0e3;"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><span style="color: #01ffff;">LAS TAZAS LLENAS DE BESOS</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">A Maximiliano Basso Benelli<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Las tazas son los seres<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">más llenos de besos,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">llevan sus costados y sus bordes<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">llenos de besos guardados,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">aunque sus muros de loza<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">no se abran amorosamente<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">para recibir mis labios.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Yo he besado más las tazas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">que las mejillas transparentes <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">de los vasos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Al poner mis labios en ellas,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">recojo besos enterrados,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">y me sumerjo, idilio adentro,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">en los rincones de los jarros,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">para tocar a diario<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">sus enlozados bordes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Últimamente,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">estoy besando sus figuras,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">y veo con los ojos cerrados<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">de otro mundo…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">¡Las tazas llenas de besos!<o:p style="font-size: 16pt;"></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif; font-size: 18pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: start;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiptEUGtoMfGMd7jLJrTOimwU2PhbM5_GCNjXqNXDSenTb0-4miYYOhrZ_Y0lIUmmtSHqsbCKghvn_nK-D0tAyv7TQO1HsxkXe6nEwUnYOvxmpQJc8WV7USzzzTO83ryacnC03JkomY7gXJ3OgfMKX2hqdoyP8CWa_5AcRGKr_4YgAV16d2HQ/s1600/Basso%201.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1064" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiptEUGtoMfGMd7jLJrTOimwU2PhbM5_GCNjXqNXDSenTb0-4miYYOhrZ_Y0lIUmmtSHqsbCKghvn_nK-D0tAyv7TQO1HsxkXe6nEwUnYOvxmpQJc8WV7USzzzTO83ryacnC03JkomY7gXJ3OgfMKX2hqdoyP8CWa_5AcRGKr_4YgAV16d2HQ/s320/Basso%201.JPG" width="213" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Cristián Basso en la presentación de Manía de Hojas</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Universidad de las Américas (octubre de 2009)</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: start;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5jSvBkE-tSWshQzrdM4RFzs0nz9Bq5i8FxCegPJjPWN33IrvitHmV9xHBMikEev2pPfYLiFjpkK2f9jJUX9r5cVnZN-R62UZfOGSBWZgCy2SnNBpIbb8wooQMRtO98HjsqqsBS_8xpNrmgpGXDH58Sv5IxYOKUAXw718p4v1oBRWbKkaoPw/s1600/C%20BASSO%20WHATSAP.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5jSvBkE-tSWshQzrdM4RFzs0nz9Bq5i8FxCegPJjPWN33IrvitHmV9xHBMikEev2pPfYLiFjpkK2f9jJUX9r5cVnZN-R62UZfOGSBWZgCy2SnNBpIbb8wooQMRtO98HjsqqsBS_8xpNrmgpGXDH58Sv5IxYOKUAXw718p4v1oBRWbKkaoPw/s320/C%20BASSO%20WHATSAP.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Andrés Morales, Cristián Basso y Annamaria Barbera </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Presentadores de Manía de Hojas</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile (2009)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW84abtrTI7yJiD5XQ-1LAgWU62UXFkx8EgFr4ZrCi02z3iKeU_GeSjT4yv-3IYfzbafNVV1ZWQmI8HD96-Q6UY0fq9QxcawWsDjOhJ1Noto1OSUfwRXCwHr-gY25BvuwSNmQdrITEojKVpbjfUYIZoqWWepjWGxdJuWUV2v7ygIH6WIwemw/s1600/basso%204.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW84abtrTI7yJiD5XQ-1LAgWU62UXFkx8EgFr4ZrCi02z3iKeU_GeSjT4yv-3IYfzbafNVV1ZWQmI8HD96-Q6UY0fq9QxcawWsDjOhJ1Noto1OSUfwRXCwHr-gY25BvuwSNmQdrITEojKVpbjfUYIZoqWWepjWGxdJuWUV2v7ygIH6WIwemw/s320/basso%204.JPG" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: Bembo, serif;">Presentación de Manía de Hojas en Universidad de las Américas</span></div><p></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-12913092826540898712022-09-16T15:06:00.011-07:002023-08-11T09:00:58.590-07:00El amor insecto<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfsQSsim5LjOMsQBwU38f5LRT6El77RrVuVbL8Qcmi3WUCg-0a82u3_DSJ_6It7rk0c-yJHOSdLrqmXPtgcsmtb5fv_AaPMVqP7idURvYA6GpKlh06dAjHn6JBH5rCRrKBdNEpzD5P2MVVxI3pPeoeJzHSvSNR40A6s2YjHEWwDOffisaGg/s308/amor%20insecto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="308" data-original-width="207" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfsQSsim5LjOMsQBwU38f5LRT6El77RrVuVbL8Qcmi3WUCg-0a82u3_DSJ_6It7rk0c-yJHOSdLrqmXPtgcsmtb5fv_AaPMVqP7idURvYA6GpKlh06dAjHn6JBH5rCRrKBdNEpzD5P2MVVxI3pPeoeJzHSvSNR40A6s2YjHEWwDOffisaGg/s1600/amor%20insecto.jpg" width="207" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">RIL Editores</div><div style="text-align: center;">Santiago de Chile</div><div style="text-align: center;">2003</div><div style="text-align: center;">Prólogo de Verónica Jiménez</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdbsMcc8nEbDqzr8mHxOhlNj6nZSLckLt5iY7odWwc1qXvuVphZ_HnU6XljprWHYLBqA2z8rVTgHP0Q0USsS_oINvkBnEG9hzh-gNXLq5yzbNLrxOMT1c2SaSQ5HfmlPyZj-NmmBNDtlg0_IMWfHsemdOIUHevKr6tPu3954S85nBfkJ1V1w/s1600/adrian-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdbsMcc8nEbDqzr8mHxOhlNj6nZSLckLt5iY7odWwc1qXvuVphZ_HnU6XljprWHYLBqA2z8rVTgHP0Q0USsS_oINvkBnEG9hzh-gNXLq5yzbNLrxOMT1c2SaSQ5HfmlPyZj-NmmBNDtlg0_IMWfHsemdOIUHevKr6tPu3954S85nBfkJ1V1w/s320/adrian-2.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Santiago de Chile, 2003</div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"><span style="color: #01ffff;">ABRÍ PUERTAS</span><span style="color: #00b0f0;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">Abrí puertas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">y desencuentros;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">un vacío de sollozos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">sin ecos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">El árbol oscuro<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">se ha deshecho<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">de horas valiosas,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">de frutos negros.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">He palpado osadía<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">y espejos;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">garganta violenta,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">cósmico vuelo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">¡Cuerpo y Alma,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">empecemos!<span style="color: #d0e0e3;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #00b0f0; font-family: Bembo, serif;">NI LA LLAMARADA...<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">Ni la llamarada para el solitario<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">de la boca herida.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">Le duele la sombra y su llanto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">son pisadas que no alcanzan horizontes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">Déjalo dormir, arrópalo primero.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">No vaya a ser que con el agua<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">la noche lo cubra de lodo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">Óyelo hablar; óyelo mucho.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">Su voz habitará tus manos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">cuando acaricies. Él te abrirá<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">la puerta cuando el amanecer<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">te bese con zumbidos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;">No llores así: <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"><span>la pena también tiene esqueleto.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif; text-transform: uppercase;"><span style="color: #01ffff;">ENCÚBREME EN EL SUEÑO</span><span style="color: #00b0f0;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Encúbreme en el sueño<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">la caída lenta del olvido<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">para llegar, antes del alba,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">libre de miedos, alegre de sonidos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Temo decir a oscuras<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">palabra luminosa que olvidamos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">desde niños.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">No cedas a la pena<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">si el árbol es más viejo que el racimo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Y el mundo, un infierno diminuto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif;">para los dos: manzana y paraíso<i>.</i><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><span style="font-family: Bembo, serif; font-size: 18pt;"><i><br /></i></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: start;"><br /></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-13820064101412058542022-09-16T13:15:00.016-07:002023-08-11T16:18:00.822-07:00Alalia <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiJmcIHrtC7N03R6t4YhJq4DVEO3X_lW2DM8mZ7ql7HHTlyO113-YV435YgiJA3NrWMtFPx2BYds21tj41xvcbHQCs5E6NruCKH63EtCeS2yw8s-3whDtBLlMLgg3JwYRCAP-qGhUjLbWsy-5mgANFszmASHDzLpjHvb27-KpU0D3R3rSCRQ/s617/PORTADA%20ALALIA%20BASSO%20%201.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="382" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiJmcIHrtC7N03R6t4YhJq4DVEO3X_lW2DM8mZ7ql7HHTlyO113-YV435YgiJA3NrWMtFPx2BYds21tj41xvcbHQCs5E6NruCKH63EtCeS2yw8s-3whDtBLlMLgg3JwYRCAP-qGhUjLbWsy-5mgANFszmASHDzLpjHvb27-KpU0D3R3rSCRQ/s320/PORTADA%20ALALIA%20BASSO%20%201.jpeg" width="198" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Editorial Tiempo Nuevo</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Santiago de Chile</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">1994</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Prólogo de Samir Nazal</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Portada de Félix Vega</div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3SeT7bviOxc-ZFfi5y53raPT_3AWRdyVbIXUQQcZcablwkqb6_YxgIuI2l-IFNARXby4ZHYirxyQGtJu1mdNthjpYgeBSEyXOsuXGSmWSKEh8IQ56wEusLrcFSfhuN1KHDR4QOtXmJkzXuLLf_aGPLuphPwe4i8Wmkadr0ncGkj_QQ22KFQ/s1003/Con%20Samir%20Nazal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1003" data-original-width="704" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3SeT7bviOxc-ZFfi5y53raPT_3AWRdyVbIXUQQcZcablwkqb6_YxgIuI2l-IFNARXby4ZHYirxyQGtJu1mdNthjpYgeBSEyXOsuXGSmWSKEh8IQ56wEusLrcFSfhuN1KHDR4QOtXmJkzXuLLf_aGPLuphPwe4i8Wmkadr0ncGkj_QQ22KFQ/s320/Con%20Samir%20Nazal.jpg" width="225" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Con Samir Nazal (Plaza Manuel Rodríguez, Santiago, 1994)</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #00b0f0; font-family: Bembo, serif; text-align: left; text-transform: uppercase;">DELIRIO</span></div><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br /><span>Ahora todo está en juego. <br />Las ventanas se recuestan <br />en la cicatriz de los mundos. <br />Los golpes caen fuertes. <br />La tiniebla de llorar <br />y retener las lágrimas por dentro. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br />Ahora todo está en juego. <br />Las fiebres de la conciencia </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif;">arden quemando. <br />La piel ha perdido </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif;">sus pinturas. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br />Ahora todo está en juego: <br />los párpados se cierran </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif;">vencidos. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br />Todo está en juego <br />y si no muero <br />es un milagro.<span style="color: #d0e0e3;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #00b0f0; font-family: Bembo, serif;">ABRIENDO EL HIGO<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span><span style="font-family: Bembo, serif;">Abrí la carne del higo;</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">una espesa noche <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">me sucumbió de sabores;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">una sensación de culpa<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">me acusó desde adentro.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Abrí la carne del higo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">y una lágrima dulce<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">me invitó a la mesa;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">las ondas de su centro<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">arrancaron mis raíces.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Abrí la carne del higo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">y la gente minúscula<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">gritó desde el fondo;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">los niños aseguraron<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">las mieles interiores.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Abrí la carne del higo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">y al abrirla<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">no fui el mismo.<span style="color: #d0e0e3;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><span style="color: #01ffff;">MAREA ALTA</span></span><span style="font-family: Bembo, serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">La noche es un astro entre nosotros.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Cabalga solitaria en la laguna.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Se ahogan las estrellas en la luna.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Cabalga la noche como un potro.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span><span style="font-family: Bembo, serif;">La hierba nos ata y no sabemos otro</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">sino el canto que se clava en la duna.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Se repite el silencio en la laguna,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">la noche es un astro entre nosotros.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span><span style="font-family: Bembo, serif;">En el mundo la tierra nos encuentra</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">simulando dos cuerpos que se duermen,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">balanceados como frutas siniestras.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span><span style="font-family: Bembo, serif;">Padecemos la luz mientras se adentra</span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">el sentimiento con su capa inerme.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><span>Vamos creyendo que la noche es nuestra.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><span style="color: #01ffff;">TRANSCURSOS</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">El tiempo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">araña las puertas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Quiebro los instantes,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">los ángeles traspasan el cielo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">La vida nos obliga a vivir.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;">Y el tiempo</span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif;"><span>araña y araña las puertas.</span><o:p style="font-size: 16pt;"></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: Bembo, serif; font-size: 18pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstnhyYgJNAB_fov3k8YGMYhIKl-qK5zurDkRxZ1Hx8M5LzHv_hw7a89PCOWchNcJM3NiQDhZS1KFr6YRo4VeaK8KNhO6zmYEVTOvctStpuBg4V3kKsBCwMiiPRLProll4gpl2fTVJU3cydfM0TH_e-ebArKPMCNuQJpeXG8w8XfYKydBaaA/s960/Con%20Alcira%20en%20Montevideo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="960" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstnhyYgJNAB_fov3k8YGMYhIKl-qK5zurDkRxZ1Hx8M5LzHv_hw7a89PCOWchNcJM3NiQDhZS1KFr6YRo4VeaK8KNhO6zmYEVTOvctStpuBg4V3kKsBCwMiiPRLProll4gpl2fTVJU3cydfM0TH_e-ebArKPMCNuQJpeXG8w8XfYKydBaaA/w375-h263/Con%20Alcira%20en%20Montevideo.jpg" width="375" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif; font-size: small;">Con Alcira Soust Scaffo (Plaza del Entrevero, Montevideo, 1993)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Bembo, serif; font-size: x-small;">A Alcira Scouts Scaffo está dedicado "Alalia"</span></div><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-39470757230676084692022-01-12T08:10:00.009-08:002023-08-11T16:18:25.735-07:00De "Alalia"<p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG5GZ4ncA2u-Ri_4o0aQXCnVxFaap-SZshXkIX_MbWex_KpRT0PevbHxTMdfBzfNGTozHNv64TxiHmsUUBJ2fzoay5ECR-ryTIY7HdqYnM8gIxLdxhGPG4Rtr85oJ9-M_CM3e8L0qtTiKvYzJKWYh0vzUdtXF8NBoz2iOC90jQINwJXpTpfA/s119/BLOG%20BASSO%20BENNELLI.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="119" data-original-width="100" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG5GZ4ncA2u-Ri_4o0aQXCnVxFaap-SZshXkIX_MbWex_KpRT0PevbHxTMdfBzfNGTozHNv64TxiHmsUUBJ2fzoay5ECR-ryTIY7HdqYnM8gIxLdxhGPG4Rtr85oJ9-M_CM3e8L0qtTiKvYzJKWYh0vzUdtXF8NBoz2iOC90jQINwJXpTpfA/w191-h228/BLOG%20BASSO%20BENNELLI.jpg" width="191" /></a></div><br /><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><span style="color: #01ffff;">SERES</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Se besan en el tiempo,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">en la distancia más íntima<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">se abrazan.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Las horas son el cosmos,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">siempre la misma hora de los seres,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">siempre las máscaras del canto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Los seres,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">camino adentro,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">hacia el sol más alto que la luz,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">van con los pasos antiguos,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">con la de sobre los hombros<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">como la única lágrima<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">despedida al cielo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Van al olfato de la tierra,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">al beso detrás de las cortinas,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">al escapulario del pasado.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">Se recuestan, se aman<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">sobre una isla quieta,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">traducen el polvo de la muerte<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">en aves solas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;">y buscan lo eterno<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Iowan Old Style Roman", serif;"><span>en estas cuatro paredes.</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif; font-size: 16pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Bembo, serif; font-size: 16pt;"><br /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-36762681957478312432020-11-16T13:46:00.003-08:002022-09-16T19:25:03.115-07:00"Amor insecto: Las dependencias de la afectividad" (Reseña de Nicolás Poblete Pardo en Revista Cine y Literatura)<div><br /></div><div><p class="entry-meta" style="border: 0px; font-family: "pt serif", Georgia, Times, "times new roman", serif; font-size: 0.75rem; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><span class="entry-meta-author vcard author" style="border: 0px; color: #005a8c; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="" aria-describedby="caption-attachment-17091" class="wp-image-17091 size-full" height="195" loading="lazy" sizes="(max-width: 853px) 100vw, 853px" src="https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2018/11/Nicol%C3%A1s-Poblete.jpg" srcset="https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2018/11/Nicol%C3%A1s-Poblete.jpg 853w, https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2018/11/Nicol%C3%A1s-Poblete-200x300.jpg 200w, https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2018/11/Nicol%C3%A1s-Poblete-768x1152.jpg 768w, https://www.cineyliteratura.cl/wp-content/uploads/2018/11/Nicol%C3%A1s-Poblete-682x1024.jpg 682w" width="130" /></span></p><p class="entry-meta" style="border: 0px; font-family: "pt serif", Georgia, Times, "times new roman", serif; font-size: 0.75rem; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><span class="entry-meta-author vcard author" style="border: 0px; color: #005a8c; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></p><p class="entry-meta" style="border: 0px; font-family: "pt serif", Georgia, Times, "times new roman", serif; font-size: 0.75rem; font-stretch: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;"><span class="entry-meta-author vcard author" style="border: 0px; color: #005a8c; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: 700; line-height: inherit; margin: 0px 10px 0px 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">PUBLICADO POR: <a class="fn" href="https://www.cineyliteratura.cl/author/demorales/" style="border: 0px; color: #005a8c; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">CINE Y LITERATURA</a></span> <span class="entry-meta-date updated" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">15 NOVIEMBRE, 2020</span></p><div class="entry-content mh-clearfix" style="border: 0px; font-family: "pt serif", Georgia, Times, "times new roman", serif; font-size: 1.063rem; font-stretch: inherit; line-height: 1.4; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">El poemario del autor chileno Cristián Basso Benelli (publicado por la editorial bonaerense Caleta Olivia, en 2019) es una bella obra plástica y literaria, trabajada bajo la disciplina artística con la cual se esculpe un haiku.</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Por <span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: 900; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nicolás Poblete Pardo</span></p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Publicado el <span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: 900; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">15.11.2020</span></p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: 900; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 18pt; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">A</span></span>mor insecto </span>de Cristián Basso Benelli (Santiago, 1976) fue publicado el año pasado (2019) en Buenos Aires, por la editorial Caleta Olivia, casa impresora que se destaca por difundir poesía y narrativa contemporánea.</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Esta cuidada edición constituye un gran aporte a la trayectoria del poeta y académico, quien ha publicado, entre otros, volúmenes como <span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Alalia </span>(1994) y <span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Manía de hojas</span> (2009).</p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Asimismo, Basso fue uno de los responsables de sacar a flote un legado único, que era una deuda para nuestra poesía nacional. La voz del poeta y gran mentor para más de una generación, Samir Nazal, fue hecha libro (con Daniel Pizarro) el año 2019, gracias a la hermosa edición <a href="https://www.cineyliteratura.cl/pastizales-del-espejismo-de-samir-nazal-ya-era-hora/" style="border: 0px; color: #005a8c; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: 600; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pastizales del espejismo </span>(Cuarto Propio).</a></p><p style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px 0px 1.25rem; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: italic; font-variant-caps: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Amor insecto</span> es un bello poemario, trabajado con la disciplina con la que se esculpe un haiku.</p></div></div><div><br /></div><div>Reseña completa en:</div><div><br /></div><div>https://www.cineyliteratura.cl/resena-amor-insecto-las-dependencias-de-la-afectividad/</div><div><br /></div><div><br /><div><br /></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-86339474068352085052020-11-11T18:57:00.003-08:002022-09-16T16:10:42.201-07:00Otro poema de Amor Insecto (Buenos Aires, 2019)<div class="page" title="Page 48"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span style="font-family: BemboStd; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB7xzocm_73rq5bzgsDJVlQ1hwsLpz4aTH7vdb38KWi0FPHOr697HUej6bw9yYuj4LnAPrsTIh3CLabYxvmQqSwiwdp18NS6HxnS_LFD28fFx_3un_5byvcV4gJBf4SSzrFC-xFvlnbTLLoLS4DPy0vIu9o4EJUPkUse-15rccIq8Ny7SmvQ/s1236/AMOR%20INSECTO%20EN%20BUENOS%20AIRES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1236" data-original-width="732" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB7xzocm_73rq5bzgsDJVlQ1hwsLpz4aTH7vdb38KWi0FPHOr697HUej6bw9yYuj4LnAPrsTIh3CLabYxvmQqSwiwdp18NS6HxnS_LFD28fFx_3un_5byvcV4gJBf4SSzrFC-xFvlnbTLLoLS4DPy0vIu9o4EJUPkUse-15rccIq8Ny7SmvQ/s320/AMOR%20INSECTO%20EN%20BUENOS%20AIRES.jpg" width="190" /></a></div><br /><span style="font-family: BemboStd; font-size: 12pt;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: BemboStd; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p><span style="font-family: BemboStd; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p><span style="font-family: BemboStd; font-size: 12pt;">Dime<br />palabras sin retorno.</span></p><p><span style="font-family: BemboStd; font-size: 12pt;">Quiero tragarme toda la amargura.</span></p><p><span style="font-family: BemboStd; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p><span style="font-family: BemboStd; font-size: 12pt;"><br /></span></p></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-62658322448846435492020-11-03T19:02:00.003-08:002020-11-04T10:34:16.262-08:00Alejandro Benelli: recuerdo y necesidad de un legado filológico y etnolingüístico<img alt="Alejandro Benelli: Bibliografia General de Vicuna MacKenna. 1940. First edition. | eBay" class="n3VNCb" data-noaft="1" jsaction="load:XAeZkd;" jsname="HiaYvf" src="https://i.ebayimg.com/images/g/IfkAAOSwETJb0fpl/s-l300.jpg" style="height: 300px; margin: 0px; width: 195px;" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-48923723596556793102020-10-23T14:27:00.012-07:002023-08-11T16:19:30.126-07:00Pastizales del Espejismo, Obra poética inédita de Samir Nazal<br /><div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqLqUF8piSnlk5HVYF3nqR1g5SOAeInVLxka3pENw25FMw1e2c6OI61mWZDEiAeoY76eaZ46Sxt66KB96gkOcklHCXLPVFdHFHBnTb4fXlvySloTcaNBrBraIundVitLQ5F-8KE_ocq0W6qqMIRNT2CAUNlEcMq3Z6aTSg0Mr801sqN13eYw/s639/Pastizales%20del%20espejismo%20-%20Nazal.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="416" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqLqUF8piSnlk5HVYF3nqR1g5SOAeInVLxka3pENw25FMw1e2c6OI61mWZDEiAeoY76eaZ46Sxt66KB96gkOcklHCXLPVFdHFHBnTb4fXlvySloTcaNBrBraIundVitLQ5F-8KE_ocq0W6qqMIRNT2CAUNlEcMq3Z6aTSg0Mr801sqN13eYw/s320/Pastizales%20del%20espejismo%20-%20Nazal.jpeg" width="208" /></a></div><div><br /></div><div><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>Pastizales del Espejismo</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>Samir Nazal</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>Editorial Cuarto Propio</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><b>2019</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: x-small;"><b>Daniel Pizarro y Cristián Basso (editores)</b></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 16pt; line-height: 24.533335px;"><span style="color: #01ffff;"><br /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;"><span style="color: #01ffff;">GENTE SOLA</span><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;"><span style="color: #01ffff;">Samir Nazal</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">La gente que va sola, duerme sola;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">el silencio se solaza con ella.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">A su casa llega sola: no enciende luces.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">La sombra osa abrazarla: vecina, se aproxima,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">sigilosa: sienta sus blandos huesos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">sobre el sofá y rebulle sus rodillas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">contra la carne sola. Cruza las manos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">la gente sola y accede a su promiscua<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">sonrisa. A veces, suspira o expectora<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">brutalmente. Alza la mano remisa<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">hacia eso.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">El óleo consagrado de la calle<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">−consortes espectrales− pluraliza la espera.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">Se esfuma el rostro en el espejo, híbrido,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">acaso surge. Los retratos acechan<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">un asequible turno de perfumes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">Refugian los sueños: reflejan flecos,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">borlas, tapices, cortinas, balcones,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">enredaderas, el esbelto cenit.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">La espalda de la gente sola es rugosa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">Ancha, comba, recelosa. Muy dura al tacto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 24.533335px;">La gente sola no muere, queda sola.<span style="color: #d0e0e3;"><o:p></o:p></span></span></p></div><div><span style="color: #d0e0e3;"><br /></span></div><div><br /></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"><span style="color: #01ffff;">Es tiempo de Samir Nazal</span><o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Íbamos entrando a la calle Nueva York, desde la Alameda, pensando cuán atrasados estábamos en llegar a la Editorial Tiempo Nuevo, cuando Samir se detuvo frente al Bar de la Unión y me dijo:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">−Aquí siempre viene Jorge Teillier.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Algo más cándido que de costumbre, no supe qué responderle. Fue como pasar abruptamente de un estado a otro, en lo voluble de los segundos y en el apremio por llegar pronto a destino. Él, sin pensarlo, se acercó a la puerta, la abrió e inspeccionó el lugar. Su mirada se detuvo con un grito controlado que dirigió hacia mí: “¡Y allí está! ¡Ahí está!”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Situaciones como esta ocurrían con Samir. Lo mágico, lo inesperado y lo poético podían irrumpir a la vez cuando se estaba con él. Nadie que lo haya conocido en profundidad puede sostener lo contrario. Una aventura seguía a otra, una conversación a un silencio reflexivo y de pronto a una carcajada que aturdía el instante, despertando otra vez la charla que podía extenderse incluso hasta el día siguiente, tal era su calidez cuando alguien entraba en su casa y lo conocía.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Sin embargo, para cada uno de nosotros existía un Samir diferente: para algunos, era el viejo sabio trasnochador que vociferaba “la fiesta de vivir”, fumaba ansiosamente, bebía pisco solo o vino en caja, reía de buena gana, recordaba, entre sollozos, a los amigos muertos, y preguntaba con verdadero interés por los vivos, a la par que abría páginas de libros para ilustrar la belleza de un párrafo o la fuerza expresiva de un verso que muchas veces a él mismo lo hacía llorar; para otros, era el vendedor de libros que recomendaba un autor desconocido o que el tiempo había dejado en el Purgatorio, es decir, esperando una oportunidad para ser releído, renaciendo en la lectura después de un largo paréntesis de indiferencia. Tras la recomendación, sujeta a las inquietudes del comprador, se sucedía un diálogo del que nacía una amistad entrañable. Otros afirman que era el crítico incorruptible, capaz de no medirse en comentarios reprobatorios o laudatorios ante un texto naciente, sometiéndolo a la poda de la corrección, porque, tal como Samir decía, podía mentir en todo, menos en literatura. Para otros, fue el sustituto de padre ausente, el confidente que aprendía de memoria sus historias personales, de las cuales no olvidaba ningún detalle, incluso habiendo pasado años de la confesión, vivificándolas con una soltura y gracia inigualables. Seguía de cerca las vidas de sus amigos y discípulos. Por esa y otras muchas razones, no era de extrañar que una llamada suya sorprendiera a cualquier hora, acompañada de una invitación o de una escucha que salvara al oyente de un angustioso momento.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Fue también consejero amoroso y vocacional. A más de alguno siguió en caprichos y proyectos artísticos, contribuyendo con lucidez y admirable inteligencia creativa, sin mediar reparos, entusiasmado con las nuevas ideas a veces más que el propio interesado. También muchos se conmovieron con su vida, sus categóricos juicios estéticos, políticos y filosóficos, comprobando que en su generosidad de hombre afable y culto habitaba un auténtico artista, cuya claridad mental despejaba dudas, inseguridades y fantasmas. Su compromiso con el otro era total. Repetía en ocasiones que había que “asomarse al pozo del otro”, interesarse por su historia, regresar incluso a su infancia y acogerlo desde la afectividad y la comprensión. Nada más humano que el desprendimiento de Samir y su capacidad de amar a los demás. Para él, que siempre estuvo a favor del reconocimiento de las diferencias de género, las emociones de los demás le eran propias; le provocaban a menudo llanto, júbilo, compasión, preocupación, alarma a ratos, cuando vivir se hacía difícil, alcance que le oíamos justificar parafraseando a partir de la <i>Oda a Walt Whitman</i> de García Lorca: “porque la vida no es ni noble, ni sagrada ni sencilla”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Fue también un fiel “compañero de farras” o, como además lo definió el escritor León Pascal, “almirante vitalicio de la cultura <i>underground</i> santiaguina”, gozador y amante de lo humano. Pero hubo alguno que, sin conocerlo, fabuló samires erróneos para fabular la ambición de su propia obra. Pese a ello, todos forman parte de uno solo, porque la riqueza de un ser humano es prismática, inabordable en un solo boceto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Si tuviera hoy en frente a Samir, aquí, y me preguntara –cosa que dudo− : “A ver, lindura, ¿qué dirías de mí?”, creo que me quedaría en blanco, apenas con un estallido de imágenes, entre las cuales no sabría escoger la primera. Se interpondría la razón, que suele obligarnos a clasificar todo en la tozudez cronológica, tergiversando momentos y declaraciones para lograr la objetividad o la distancia que exigen los incrédulos, amparándose en el falso endiosamiento que nace del impulso emotivo. Quizás me llevaría a los diecisiete años, en 1993, y partiría un relato no exento de cierto tedio, deteniéndome en situaciones que el recuerdo engañoso calificaría como hechos dignos de memoria. Volvería al momento en que le envié con un amigo en común un libro empastado con mis primeros poemas, de letras doradas en la cubierta, escrito completamente en una Underwood de los cuarenta; y partiría, no sin los velos del ego poético adolescente, “un ir y venir de poema inconcluso”. Iría a la fuente, en actitud de ciervo herido, del primer encuentro con el escritor Nazal que, tras su escritorio de ventas en la librería de la galería <i>Venetto</i> de Manuel Montt en la que trabajó unos años, profería juicios severos contra la palabrería que enfermaba a todo poeta joven. En cambio, si dejo atrás la presión del orden lineal del Ab ovo horaciano, intentando captar lo complejo de describirlo, por el rico cromatismo de su personalidad, las palabras podrían ir dando fe de un discurso que, en parte, lo retrataría.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Samir hablaba desde el otro, desde aquel o aquella que, por el motivo que fuera, se interponía entre sus ojos verdiclaros, el diván para invitados y la pared de fondo en la que figuraban varias fotografías y escritos de puño y letra que le hacían compañía: una copia del desnudo de Marilyn Monroe eternizado por Keller, un retrato de Rimbaud de 1871, una sonriente Janis Joplin apuntándonos en cada encuentro, diciéndonos “tú y tú, a reír”, o un retrato del Che Guevara que miraba el collage de enfrente. Las paredes contenían las huellas de sus afectos. Había en ellas manuscritos que declaraban “¡Te quiero Samir!”, “Viejo lindo…”, “¡Viva Samir!”, escritos en la intensidad de la noche o a raíz de la despedida de un entrañable viajero. Se sumaban, además, dibujos suyos de cristos coloridos, fotos de Ramza, de su nieto, sus amigos con edades diversas y un oso de peluche polvoriento que callaba dentro de una caja adosada a la pared y con tristura –expresión muy suya, por lo demás- una infancia presente.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Repasaba con cada hijo o hija putativos, fuera o no escritor, la experiencia vital y formadora. Se hacía partícipe de triunfos y fracasos, pero cuando se trataba de él surgía el despiste inmediato o los mitos, retazos de una realidad creada que enriquecía la misma realidad.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Visitarlo en su departamento de Toesca, acompañarlo en alguna caminata hacia la plaza Manuel Rodríguez, en el barrio Club Hípico, o llegar hasta el centro de Santiago para participar de alguna presentación de libro, panorama cultural, entrada a un bar o simplemente pasear por las céntricas calles veraniegas daba la sensación de estar hablando o leyendo la vida en algún poema que revivía su privilegiada memoria: cada texto complementaba una situación real, en plena coherencia con el desarrollo de una discusión, en la que a cualquiera hacía sentir que la literatura, más allá de toda incursión crítica, nos acompañaba siempre.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">“Libre de lo de ayer, jamás haber nacido…” Todavía el recuerdo de su voz profunda recitando este y otros versos de David Rosenmann-Taub tienen plena vigencia para mí. Samir era así en su transparencia poética: compartía preferencias literarias o lecturas del momento como Eliot, Carson Mc Cullers, Houellebecq, Cernuda, Mansfield, Vallejo, Dickinson, Artaud, entre muchos otros, y desde luego la infaltable Mistral. Porque estaba relacionado hasta la médula con un honesto modo de vivir y entender la literatura. Basta revisar esta respuesta que diera a una entrevista realizada por Gustavo del Canto en el diario La Nación, analizando el lenguaje de los jóvenes: “Hay una soltura de lenguaje, una jerga medio obscena, que si bien es parte de nuestra forma de hablar y debe ser utilizada, en estos momentos se ocupa sólo como una forma para llamar la atención. Un pataleo infantil. Cuando este poeta egoísta, individualista y narciso, se asoma a la realidad, sólo puede putearla. Yo no los condeno de ninguna forma. Entiendo que la vida de pronto es tan gris, que es mejor mirar hacia adentro. Sin embargo, creo que no podemos pasarnos todo el tiempo rehuyendo el problema. La literatura es para valientes”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Un verso, para él, alcanzaba su sentido cuando sintonizaba con la vida, sin remilgos, sin afectaciones ni aspavientos intelectuales: “porque viví la vida, no mi vida”, esa era la sentencia de la que debíamos escapar, y asumir que la diversidad define la naturaleza humana y la ennoblece.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Como afirmé, para cada visitante, tallerista o escritor nuevo nacía un Samir distinto, aunque todos confluyeran en el mítico personaje que declaraba haber entrado con la Bardot a un teatro en Buenos Aires, o compartido en París inquietudes existencialistas con Sartre, o que tenía hijos con una esposa colombiana. A este respecto, las palabras de Miguel Labarca son certeras e ilustrativas de su juego con lo real: “La novela de Samir fue su vida. Y todos nosotros sus borradores, escuchas y borrones. Samir que me inventó New York y varios hijos; Samir que despertó en Buenos Aires en pelota en un clóset lleno de gente en pelota; Samir que compartió una clase con Cortázar y una ida al teatro con la Bardot; Samir que levitó en su primera comunión; Samir que recuerda una inundación en un pueblo sin río. Samir que alguna vez creyó que yo escribiría algo que valiera la pena”. Lo cierto es que cultivó no solo una imagen mítica con respecto de algunos pasajes de su vida, sino que, en el compromiso que asumía voluntariamente con los demás, compartió una parte suya verdadera, sesgo de su forma de ser atractiva que, desde el primer deslumbramiento, decantaba hacia la confesión de su real experiencia: amores, sufrimientos, soledades, pero sobre todo la alegría de vivir, alejado de las famosas “soberanas latas” que le producían lo majadero y la pedantería.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Visionario, lúdico, detallista, hilarante, cercano, incrédulo de las primeras versiones de textos o personas. Inquieto, espontáneo, dignificó el oficio de escritor, le dio cuerpo presente a la entrega total por la escritura. Se mantuvo al margen de la figuración pública, fue generoso con su inteligencia y su palabra, defendió ideales y sufrió con la injusticia, la escasez de oportunidades, las anulaciones del otro y la pobreza de muchos. Se condolió de las víctimas del Golpe Militar, siguió de cerca la postergación y angustia de quienes vivieron con VIH en los noventa; lo enrabió el empoderamiento de la seudocultura manipulada por grupos de poder; se desprendió de partidos y creencias superfluas: optó por la poesía y por lo humano. Logró abstraerse del empobrecimiento de su época, confió en las nuevas generaciones; sobrevivió al suicidio, a la autodestrucción. Concitó a jóvenes, rescató a poetas perdidos. No esperó retribuciones más que un abrazo y una escritura vinculada con la vida. Sin lucimientos, compartió lo que sabía. No publicó, pero tampoco se deshizo de su obra. Estaba allí, manuscrita y mecanografiada, pero estaba ahí, ante nuestros ojos, ante nuestro asombro, nuestra boca en blanco que tardó unos minutos en convencerse de que Samir Nazal no se olvidó de nadie. Su obra inédita parece decirnos: “Aquí estoy yo, no me he marchado”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"> </span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Cristián Basso Benelli <o:p></o:p></span></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 18.4px; margin: 0cm; text-align: right;"><span lang="ES" style="color: #073763; font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;">Santiago de Chile, enero de 20</span><span lang="ES" style="font-family: Georgia, serif; line-height: 18.4px;"><span style="color: #073763;">14.</span><span style="color: #d9ead3;"><o:p></o:p></span></span></p><span lang="ES-TRAD" style="color: #d9ead3; font-family: Georgia, serif; font-size: 16pt;"><br clear="all" style="break-before: page;" /></span><p><span style="color: #d9ead3;"> </span></p><p><br /></p><p><br /></p><p> </p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-66726147471235679672019-07-26T08:26:00.014-07:002020-10-23T15:02:07.416-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Prende la luz del baño: no hay nadie.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Solo cuerpos anteriores.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">La toalla oscurece <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">la noche obvia, absorbente, sin tus pies<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">el suelo vuelve otra vez al suelo. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">¿Buscas un espejo o la libertad?<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Algo nos convence.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">La lengua intuye qué lengua hablar.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">La humedad silencia nuestros cuerpos.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Nada nos ofreció el país: seamos.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">La mente se quedó en las escaleras.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">El frío en la cara es el camino de vuelta.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><i>A Susana Coletti</i></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium; text-align: left;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium; text-align: left;"><br /></span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: left;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span style="text-align: left;">De <i>Amor Insecto</i> (Buenos Aires, 2019</span><span style="text-align: left;">) </span></span></p></div></blockquote>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-9443576245670386842019-05-05T14:55:00.004-07:002020-10-23T15:02:30.119-07:00Pastizales del espejismo de Samir Nazal se presentó en la sala América de la Biblioteca Nacional de Chile<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">
El viernes 3 de mayo de 2019 se presentó en la sala América de la Biblioteca Nacional <i>Pastizales del espejismo, </i>libro póstumo de Samir Nazal que reúne parte de su obra poética inédita hasta ahora. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">
En la presentación intervinieron Marisol Vera, directora de la Editorial de Cuarto Propio, Daniel Pizarro, escritor y editor de la obra, Samir Nazal, sobrino del poeta y escritor, Macarena Urzúa, poeta e investigadora de literatura, Fernando Pérez Villalón, escritor y traductor y Cristián Basso. Al encuentro asistieron familiares, poetas, escritores, profesores, amigas y amigos de Samir. Entre ellos, Manuel Peña Muñoz, Rafael Rubio, Daniel Plaza, Macarena García, Miguel Labarca, Pablo Barceló y Alejandra Vega.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">
El libro ya se encuentra en librerías.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEHwuU6E0kAhRtfQstSOXs4SNbuHd2NWhFQ9XaMDdWyOwfeVpN1i0nbF3KYwycdD5HD3OwRm5lo6ttPcVkugbvFZgkMri0480AmJR__C8Mma754UZZ0YUdTmN06ekwBuNLsyFw/s1600/Pastizales+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="699" data-original-width="1280" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEHwuU6E0kAhRtfQstSOXs4SNbuHd2NWhFQ9XaMDdWyOwfeVpN1i0nbF3KYwycdD5HD3OwRm5lo6ttPcVkugbvFZgkMri0480AmJR__C8Mma754UZZ0YUdTmN06ekwBuNLsyFw/s320/Pastizales+2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCIkscYpYRqBphoTA_aEPbQk972xmXIbj-pbgExj_tunxSvrUosHfpq1UNbFsDfj8aShKZ39DUJE8CSw-NnXO75j0q_woOlwaFCRaIHIEXiuAs61ieVx975pW8qUakYfC0zL5B/s1600/Pastizales+3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCIkscYpYRqBphoTA_aEPbQk972xmXIbj-pbgExj_tunxSvrUosHfpq1UNbFsDfj8aShKZ39DUJE8CSw-NnXO75j0q_woOlwaFCRaIHIEXiuAs61ieVx975pW8qUakYfC0zL5B/s320/Pastizales+3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGoDuU48cgH_XDM2-MgoG65Bg7xs0KuNQCEXVJrWeaX3Pz3XOedHwnbGXpcCLUaWIo1Nt8VOkdTKfURTESq6srC7t5VmJB8OTWw1FKAPPFtAIgCMILNQBCHcnLaZpqgHzAuzES/s1600/Pastizales+4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGoDuU48cgH_XDM2-MgoG65Bg7xs0KuNQCEXVJrWeaX3Pz3XOedHwnbGXpcCLUaWIo1Nt8VOkdTKfURTESq6srC7t5VmJB8OTWw1FKAPPFtAIgCMILNQBCHcnLaZpqgHzAuzES/s320/Pastizales+4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin2mNGvuxsONtPrFeSFJN3IHvs18FOY7RiT04ZH_TcoOdh-9ciqIqEq5REkGAxlGMuYGOFq8X-oWRmHRmTNQcM5AJDju0M5kKOdjoGIfugCe9vIRfdfgLfudOTdTAKJizEiDwq/s1600/Con+Daniel+y+Samir.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin2mNGvuxsONtPrFeSFJN3IHvs18FOY7RiT04ZH_TcoOdh-9ciqIqEq5REkGAxlGMuYGOFq8X-oWRmHRmTNQcM5AJDju0M5kKOdjoGIfugCe9vIRfdfgLfudOTdTAKJizEiDwq/s320/Con+Daniel+y+Samir.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJf0vB7FYfXravjvD5n7ZfCCPG4V9R1EL87rcMkklyXzoivQQWBQ8BN9iPr3W8WcLLJuho1RAkfeN6BpI08rLFbWKwmWmPgNCWaKDKfjag7DXFuoJNgjJ15JpExZmRbiaDAop/s1600/Pastizales.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJf0vB7FYfXravjvD5n7ZfCCPG4V9R1EL87rcMkklyXzoivQQWBQ8BN9iPr3W8WcLLJuho1RAkfeN6BpI08rLFbWKwmWmPgNCWaKDKfjag7DXFuoJNgjJ15JpExZmRbiaDAop/s320/Pastizales.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-87377393741493625492019-04-29T12:01:00.004-07:002020-09-11T14:42:12.195-07:00AMOR INSECTO en la Feria del Libro de Buenos Aires 2019<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszfJUb0rv6Z_HHRtBQKkHgGn19WNrs8J7fBDpeK0fAVOFeLciWyERNMkoaR1Sb0iD1iRqyx1m0CExVTbK6jo5B25vTiGE9WwWXj_FHvQkyuHAYx54TICgGxMzyBuB3IUGt0-_/s1600/AMOR+INSECTO+EN+BUENOS+AIRES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1236" data-original-width="732" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszfJUb0rv6Z_HHRtBQKkHgGn19WNrs8J7fBDpeK0fAVOFeLciWyERNMkoaR1Sb0iD1iRqyx1m0CExVTbK6jo5B25vTiGE9WwWXj_FHvQkyuHAYx54TICgGxMzyBuB3IUGt0-_/s320/AMOR+INSECTO+EN+BUENOS+AIRES.jpg" width="189" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfm9jseuox4JM0xrYDlkg4dLGqu6tsoXveF3jbvbP1dScKmE3NJB0c41PJ9MLKI8x_FU50oQKNEAamq9W0I-zNX88uwe6fuCUkBc6bJpnaa6SYz86d1HK7VKLCcfDmYUQveq4P/s1600/AMOR+INSECTO+-+CALETA+OLIVIA+2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="901" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfm9jseuox4JM0xrYDlkg4dLGqu6tsoXveF3jbvbP1dScKmE3NJB0c41PJ9MLKI8x_FU50oQKNEAamq9W0I-zNX88uwe6fuCUkBc6bJpnaa6SYz86d1HK7VKLCcfDmYUQveq4P/s320/AMOR+INSECTO+-+CALETA+OLIVIA+2019.jpg" width="301" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(Editorial Caleta Olivia, Buenos Aires, 2019, 128 páginas)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Poemas reversionados e inéditos</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: x-small;">STAND 427</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: x-small;">FERIA DEL LIBRO DE Buenos Aires</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: x-small;">FILBA 2019</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "bembo" , serif; font-size: 13.5pt;">Amor insecto </span></i><span lang="ES" style="font-family: "bembo" , serif; font-size: 13.5pt;">es el resultado de una particular visión poética que, a la manera del <i>suspense</i>, mantiene en vilo la atención lectora, siempre a la espera de un desenlace riesgoso que surge de un hecho o de una experiencia emocional que bien puede ser nuestra. La vitalidad de los poemas de este valioso libro provoca efectos inquietantes, similares a imágenes rodadas en ocho milímetros: comenzamos por leer para luego ver, oír, sentir e involucrarnos con la corriente interna que los originó.</span><span style="font-family: "bembo" , serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "bembo" , serif; font-size: 13.5pt;">Nadine Alemán<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "bembo" , serif; font-size: 13.5pt;">"Este libro es una fiesta abierta al goce, al dolor, a la reflexión, a la llamada del destino y a la acción. De riquezas abundantes, de música variada, produce la impresión de una fiesta ceremonial y ritual, una fiesta abierta a lo profano y a lo sagrado, a la oración y al frenesí. En él los seres son más humanos, complejos, destructores; pero, en esencia, inocentes".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<b><i><span style="font-family: "bembo" , serif; font-size: 13.5pt;">Samir Nazal<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "bembo" , serif; font-size: 13.5pt;">“Talento y limpieza. En Cristián Basso Benelli son evidentes el deseo de expandirse para alcanzar la totalidad de su propio centro y el esfuerzo por librarse de convenciones".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
<b><i><span style="font-family: "bembo" , serif; font-size: 13.5pt;">David Rosenmann-Taub<o:p></o:p></span></i></b></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-45291378736854194282019-03-15T13:12:00.004-07:002023-08-11T16:20:06.388-07:00PASTIZALES DEL ESPEJISMO de Samir Nazal<div style="text-align: justify;">
<span face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif">Con gran emoción, les comparto la noticia de la primera publicación que existe , hasta ahora, de la obra literaria de Samir Nazal (1930-2008), cuya primera entrega se trata de una compilación de parte de su obra poética: Pastizales del Espejismo (Editorial Cuarto Propio, 2019). </span><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif">En la edición trabajamos junto el escritor Daniel Pizarro Herrmann desde 2008.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWRj3OnP06KYHLywEkoOWEtH4H2RSddqV34E2Xv4qeZvYY7jyuwmo7QKaMmkmCDSDrJcWBjwKT0OpDLn2vs7ssF5JN9yVX1D1R5NuUGyNT3DN4Fr4gXxXOHX4lDhqNrXBAyto1/s1600/Pastizales+del+espejismo+-+Nazal.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="416" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWRj3OnP06KYHLywEkoOWEtH4H2RSddqV34E2Xv4qeZvYY7jyuwmo7QKaMmkmCDSDrJcWBjwKT0OpDLn2vs7ssF5JN9yVX1D1R5NuUGyNT3DN4Fr4gXxXOHX4lDhqNrXBAyto1/s320/Pastizales+del+espejismo+-+Nazal.jpeg" width="208" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span face="Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif">Agradezco a todas y a todos quienes contribuyeron a que haya sido posible que contemos con este tesoro literario. </span></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-8885983196728917712018-09-10T13:37:00.000-07:002018-09-10T13:57:08.046-07:00Obra poética inédita de Samir Nazal será publicada en Chile<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOykjOseKhRqH6pp5gohYhF-CaZpukowGCafhX05m1SDGIQ7YJ9dKJP3hXlNmXiSAx2omKmD5sObmqIljzgx3_7V5tpiTjlxMVi4U6vBvOtl_QjD2hQsTl_D8ukXE-n7LxMeZ/s1600/Invitacio%25CC%2581n+Samir+9x13cm+TIRO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="614" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtOykjOseKhRqH6pp5gohYhF-CaZpukowGCafhX05m1SDGIQ7YJ9dKJP3hXlNmXiSAx2omKmD5sObmqIljzgx3_7V5tpiTjlxMVi4U6vBvOtl_QjD2hQsTl_D8ukXE-n7LxMeZ/s320/Invitacio%25CC%2581n+Samir+9x13cm+TIRO.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Publicación de una obra poética por mucho tiempo esperada</span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Samir Nazal Chuaqui nació en la ciudad de Limache, Chile, el 23 de marzo de 1930. Hijo de inmigrantes árabes, a temprana edad se trasladó junto con su familia al barrio Patronato, donde residió hasta bien entrados los años ochenta. Antes de cumplir los diez años, enfrentó el suicidio de su madre, tragedia que marcó en él una huella indeleble y de alcances insospechados.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="h.gjdgxs"></a><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Las aulas del liceo Valentín Letelier acogieron su vida escolar. Sus capacidades intelectuales, su alegría, su espíritu libertario y su sensibilidad lo hicieron destacar entre sus pares. En 1947, ingresó a la escuela de Derecho de la Universidad de Chile, institución en que cursó la carrera en forma brillante hasta egresar. Desistió, sin embargo, de presentar la memoria que le hubiera otorgado el título de abogado, pues lo suyo fue siempre la literatura. <o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Aunque por varios años se desempeñó como profesor de Castellano en diferentes instituciones, la enseñanza de la literatura, impartida a través de talleres a los que asistieron varias generaciones de jóvenes escritores, fue lo que le otorgó la merecida fama en el arte de la palabra, además de su oficio como crítico literario, guionista y actor esporádico en documentales de artistas jóvenes chilenos. Entre sus amigos de generación, se cuenta a Armando Uribe, Alberto Rubio, Jorge Edwards y David Rosenmann-Taub.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Lector empedernido desde la infancia, su propia existencia fue adquiriendo con el correr del tiempo una especie de textura novelesca donde fantasía y realidad se amalgamaron hasta extremos indescifrables.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Su repentina muerte lo encontró solo en el antiguo departamento de calle Toesca, lugar donde impartía sus talleres. Murió una oscura y lluviosa tarde de junio a los setenta y ocho años de edad, rodeado de una amplia colección de libros, pinturas, retratos y textos inéditos de su autoría. </span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">De entre ellos, se desprende el impresionante legado que contendrán las páginas de la primera compilación de su obra poética que se publicará prontamente en Santiago de Chile.<o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: "Times New Roman", serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">La edición estuvo a cargo del poeta y académico UMCE Cristián Basso y el escritor Daniel Pizarro, con epílogo de Francisco Leal, poeta y profesor de la Universidad de Colorado, Estados Unidos .</span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEQXyfVVNgUCCThlActW8ZiuUeDl2umoIzdtaPar6is4g8fsQ15DE5o-Cp6dyhAyl0XIscNcg8Egntr_t26FTx162gzVRZJm5bIm7eA5Lonor2P7KMNCGFLrMg7_UdPL2BEHV/s1600/Con+Samir+Nazal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1003" data-original-width="704" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEQXyfVVNgUCCThlActW8ZiuUeDl2umoIzdtaPar6is4g8fsQ15DE5o-Cp6dyhAyl0XIscNcg8Egntr_t26FTx162gzVRZJm5bIm7eA5Lonor2P7KMNCGFLrMg7_UdPL2BEHV/s320/Con+Samir+Nazal.jpg" width="224" /></a></div>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 14pt;">Imagen: Junto con Samir Nazal (Plaza Manuel Rodríguez, Santiago, 1993)</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-13019450769492353642015-12-16T05:05:00.002-08:002015-12-16T05:23:16.400-08:00Una carta muy cierta: profesora española responde críticas al profesorado en El País (España)<div style="text-align: justify;">
<div class="antetitulo" style="background-color: white; border-top-color: rgb(235, 235, 235); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #333333; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 900; height: 18px; line-height: 14px; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-align: center; text-transform: uppercase;">
<div style="text-align: left;">
<span class="contenido" style="color: #8f8f8f; display: inline-block; padding: 0px 10px;">La siguiente carta bien puede replicarse a la realidad del profesorado de cualquier país:</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="contenido" style="color: #8f8f8f; display: inline-block; padding: 0px 10px;"><br /></span></div>
<span class="contenido" style="color: #8f8f8f; display: inline-block; padding: 0px 10px;"><br /></span>
<span class="contenido" style="color: #8f8f8f; display: inline-block; padding: 0px 10px;">CARTAS Al DIRECTOR</span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 24px;"></span><br />
<div class="hgroup" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 14px; text-align: start;">
<h1 id="titulo_noticia" style="color: #222222; font-family: 'Majerit Headline Regular'; font-size: 33px; font-style: italic; font-weight: normal; letter-spacing: -1px; line-height: 41px; margin: -3px 0px 10px; text-align: center;">
<br /></h1>
<h1 id="titulo_noticia" style="color: #222222; font-family: 'Majerit Headline Regular'; font-size: 33px; font-style: italic; font-weight: normal; letter-spacing: -1px; line-height: 41px; margin: -3px 0px 10px; text-align: center;">
Superpoderes</h1>
</div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 24px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 24px;">Soy profesora y me molesta que solo se hable de la educación, para ganar votos, cada cuatro años. El Libro Blanco es un asunto político, no es la solución a los problemas de la enseñanza pública. Es cierto que el profesorado debe ser competente para realizar su trabajo, como cualquier otro colectivo profesional, pero </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 24px;">no leo en ningún medio que para recuperar la calidad de la enseñanza hay que dejar de pedir al profesorado que ejerza de psicólogo, de padre, de juez, de policía y de asistente social</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 24px;">. Para eso no prepara ninguna universidad, por larga que sea la formación, porque ser docente en la pública significa tener superpoderes. Conozco los sistemas educativos de muchos países europeos y lo que se le pide al profesorado en España es impensable en el resto. El profesor debe ser una persona preparada para impartir la materia en la que se ha especializado. El resto de las tareas que nos han encomendado dificultan la nuestra. Llevamos años reparando los daños que los políticos ocasionan con sus recortes y su desinterés por la enseñanza pública, y se permiten el lujo de criticarnos.— </span><strong style="background-color: white; color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 15px; line-height: 24px;">Rosa Santa Daría Hernández</strong><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 24px;">.</span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "georgia" , "times new roman" , "times" , serif; font-size: 15px; line-height: 24px;"><br /></span>
<span class="autor" style="background-color: white; border-right-color: rgb(214, 214, 214); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; color: #545454; font-family: "roboto" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 16px; margin: 0px 6px 0px 0px; padding: 0px 5px 0px 0px; text-transform: uppercase;"><a href="http://elpais.com/autor/cartas_director/a/" rel="author" style="color: #545454; outline: none; text-decoration: none;" title="Ver todas las noticias de Cartas al Director">ROSA SANTA DARÍA HERNÁNDEZ</a></span><span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "roboto" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 16px; text-transform: uppercase;"> </span><span class="data" style="background-color: white; border-left-style: none; border-right-color: rgb(214, 214, 214); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; color: #545454; font-family: "roboto" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 16px; margin: 0px 6px 0px 0px; padding: 0px 5px 0px 0px;">Ingenio, Las Palmas (Gran Canaria) </span><span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "roboto" , sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 16px; text-transform: uppercase;"></span><a class="actualizado" href="http://elpais.com/tag/fecha/20151215" style="background-color: white; border-left-style: none; color: #545454; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 16px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: uppercase;" title="Ver todas las noticias de esta fecha"><span style="color: #545454; font-family: "roboto" , sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 11px; line-height: 16px; text-transform: uppercase;"><b>15 DIC 2015 - 00:00 </b></span></span><abbr style="background-color: white; border-left-style: none; color: #545454; font-family: roboto, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: bold; line-height: 16px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-decoration: none; text-transform: uppercase;" title="Central European Time">CET</abbr></a><br />
Citado del Diario El País, España. Disponible en:<br />
<br />
http://elpais.com/elpais/2015/12/14/opinion/1450117488_743451.html<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-76963895514497461732015-12-11T10:43:00.004-08:002015-12-16T10:36:49.102-08:00El grito y la muerte en un amor insecto: crítica de Luis Valenzuela en Sobrelibros.clPrecisamente hoy, 11 de diciembre, se cumplen 12 años de la presentación de El amor insecto en la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional. Para recordarlo, transcribo la crítica del escritor y académico Luis Valenzuela Prado, que apareció en el sitio web www.sobrelibros.cl :<br />
<br />
<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHShU9rlgqrOWNfGEUzcckbmvBMGzH-iHoD-Vl0QcA5iqpcVtR6jioHQKJhU6g8O8CENmOo154JhWuzGgDk_s6aPHikp9LGwdsR_Oh5059uOMNWb_3ijtxtNS_Nbue-WBUd7hj/s1600/amor+insecto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHShU9rlgqrOWNfGEUzcckbmvBMGzH-iHoD-Vl0QcA5iqpcVtR6jioHQKJhU6g8O8CENmOo154JhWuzGgDk_s6aPHikp9LGwdsR_Oh5059uOMNWb_3ijtxtNS_Nbue-WBUd7hj/s1600/amor+insecto.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 30.799999237060547px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;">
La poesía nunca abandona al amor, nunca lo aparta a un lado ya que este es un motor que lleva arraigado eternamente; pero sea cual sea la forma de enfrentarlo nunca lo comprende a cabalidad. Así, los intentos son disímiles y la poesía de <strong style="box-sizing: border-box;"><em style="box-sizing: border-box;">El amor insecto</em></strong> de<strong style="box-sizing: border-box;">Cristián Basso</strong> (1976) de ningún modo es la del amor cursi ni la del violento que aspira a destruir ese otro que se busca, aunque a veces se acerca, cuando la situación del hablante es de ira, pese a que no la dirige a su otro. Este hablante vive un proceso de metamorfosis en el que va recorriendo una realidad compleja y a veces inteligible, que le permite ver el amor desde la cólera, el grito, la fiebre, el naufragio. Si algo se puede decir de esta poesía es que se grita, y ese grito en repetidas ocasiones se escucha y se percibe.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 30.799999237060547px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;">
En cada una de las tres partes, el libro se recubre de imágenes revueltas que ofrecen bosquejos del escenario que ocupa el pequeño hablante, el cual no se configura con mermas producidas por el amor o debilidades que lo hagan frágil; por el contrario, en ocasiones lo hace enajenado, lanzando aullidos, ladridos, poesía con la fuerza y el padecimiento de quien está siendo el insecto amante. Esto, sobre todo en los primeros versos, se aprecia en esa actitud agresiva que se vale de un lenguaje desafiante que intenta imponer los términos con los cuales desea instalarse: "Toma la cólera reptil que te envenena/ Abre los cofres para días funerales". La cólera será el arrebato, la ira, el furor, instando al otro para que hiera: "clava astillas en la sed antigua". La herida no está, aunque la pidan, la griten. En este comienzo de versos breves, el hablante suelta gemidos: "En la boca,/ perfume de horror". Recuerdo a De Rokha por esa fuerza y esa prosa poética dura y difícil de masticar, que más adelante surge en este poemario, sin embargo, más ligera, fragmentada y a la vez distante de una poética de mensaje explícito. Por el contrario, repito, este poemario se recubre de imágenes revueltas y, agrego, el arrebato del hablante es temple y potencia por medio del verso.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 30.799999237060547px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;">
Es difícil abordar El amor insecto, hay que repasarlo una, dos y tres veces. Se transforma en un desafío enfrentar cada imagen presente -"Abiertas, las pesadumbres/ crepitan"-, sin que éstas sean demasiado explícitas y caigan en la adjetivación barata para crear oscuridad (el efecto opuesto al florecimiento) mediante el grito, la imagen lúgubre, el mandato, el insecto -el sujeto diezmado- o su entorno: la marea, la lluvia, el vacío. Se vale para esto de una mezcla de versos blancos y libres, breves y extensos, de prosa poética y sonetos, lo que a la larga imprime ritmo y fuerza a los textos.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 30.799999237060547px; margin-bottom: 10px; text-align: justify;">
No hay rutina en los versos de este poemario, digo, no hay relato de secuencias lógicas de imágenes concretas. No es una poesía de lo cotidiano. En la segunda parte del poemario la muerte se hace presente, uno que otro verso se reconoce en un símil de otras poesías, como este que se asemeja a La muerte está sentada a los pies de mi cama, de Óscar Hahn: "A mi alrededor la muerte cosía/ mis costras para hacerse un abrigo, guiñaba un ojo a un ave de rapiña". Esta presencia de la muerte permite un paisaje, más denso y oscuro: "A mi morada le nacieron monstruos". De esta manera, la muerte se cruza con el amor y con el grito encolerizado, furioso, del hablante, sin que este se debilite. Si algo se le puede pedir a la poesía es que se sienta, y esta responde de manera muy sólida frente a esa petición.</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 30.799999237060547px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<hr style="background-color: white; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; box-sizing: content-box; color: #333333; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 22px; height: 0px; line-height: 30.799999237060547px; margin-bottom: 20px; margin-top: 20px;" />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Georgia, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 30.799999237060547px; margin-bottom: 10px;">
EL AMOR INSECTO. Cristián Basso. RIL Editores. Santiago, 2003. 117 páginas.</div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-77460305087141480942015-11-27T11:59:00.001-08:002015-11-27T12:01:26.636-08:00Literariedad (Colombia) dedica un número especial a la literatura chilena: PAISAJES: CHILE<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZohjiLPBCCeDlCZGveXr7vRdxJbsjD-N09weUe9eg2HQ5j4YU8orb19o3FNc00QKkiGKj6gFAdzCInVcf_hdcJpzkdXQCReFEuveEDAkRSn8a05CnM4_0usczO-RITyRjpOJp/s1600/Literariedad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZohjiLPBCCeDlCZGveXr7vRdxJbsjD-N09weUe9eg2HQ5j4YU8orb19o3FNc00QKkiGKj6gFAdzCInVcf_hdcJpzkdXQCReFEuveEDAkRSn8a05CnM4_0usczO-RITyRjpOJp/s320/Literariedad.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
La prestigiosa revista colombiana ha dedicado un número especial a la literatura chilena: se trata de una primera entrega en la que aparecen diferentes autores de nuestro país.<br />
<br />
<br />
La selección de textos puede visitarse en: <br />
<br />
http://literariedad.co/category/paisajes-chile/<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-92189760497753137852015-04-07T15:32:00.000-07:002015-04-07T15:36:43.888-07:00Leyendo a Gabriela Mistral en su natalicio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMdIKc9Hp5fJ5K_PWQiPTrLo_EHBdUElCx05JADR657_vLpFhErB6Ppp4xeY2JQUcJ0qb2hSoTDdtfNK9X-SxSvmfM9h_30pO_xMgaVI-oeqyKRmJk3ebW9DOShRDD3r6fcub5/s1600/mistralita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMdIKc9Hp5fJ5K_PWQiPTrLo_EHBdUElCx05JADR657_vLpFhErB6Ppp4xeY2JQUcJ0qb2hSoTDdtfNK9X-SxSvmfM9h_30pO_xMgaVI-oeqyKRmJk3ebW9DOShRDD3r6fcub5/s1600/mistralita.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Gabriela Mistral es para mí una poeta de cabecera. El primer libro de poesía que leí fue <i>Desolación</i> y, tras él, vino mi entrada a su inmensa poesía y prosa. Pero de todos los poemarios mistralianos el más significativo por la intensidad y la huella telúrica que despierta sentidos y conexiones con la vida es <i>Lagar</i>. Quizás los años me han permitido recorrerlo con nuevas lecturas. Es ella la voz presente de una mujer chilena trascendental.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hoy la recuerdo en su natalicio con un poema al que siempre regreso, porque creo que en él se resume todo oficio poético:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPEhJvnNR3jxOnutyA3Iz6QIVULZI13pfoPnrpO7JV7XxrUEKFy1xi9-uy5nfxMyDPP3LAvrv-gWGakrLNpYFW13j3AQG6HdH5sId4hb4jrnN9J_i2Zwd8rWEhKxZD9GRLE9ZA/s1600/lagar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPEhJvnNR3jxOnutyA3Iz6QIVULZI13pfoPnrpO7JV7XxrUEKFy1xi9-uy5nfxMyDPP3LAvrv-gWGakrLNpYFW13j3AQG6HdH5sId4hb4jrnN9J_i2Zwd8rWEhKxZD9GRLE9ZA/s1600/lagar.jpg" height="320" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #b45f06;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #660000;">PODA DE ALMENDRO</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">Podo el menudo almendro contra el cielo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">con una mano pura y acendrada,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">como se palpa la mejilla amada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">con el semblante alado del anhelo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">Como creo la estrofa verdadera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">en que dejo correr mi sangre viva,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">pongo mi corazón a que reciba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">la sangre inmensa de la primavera.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">Mi pecho da al almendro su latido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">y el tronco oye, en su médula escondido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">mi corazón como un cincel profundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">Todos los que amaban me han perdido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">y es mi pecho, en almendro sostenido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Cuprum; font-size: 15.8400001525879px; line-height: 22.1760005950928px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #660000;">la sola entrega que doy al mundo…</span></div>
<div>
<span style="background-color: #b45f06; color: #660000;"><br /></span></div>
<span style="background-color: #b45f06; color: #660000; font-size: xx-small;">Portada: Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-4200140415484300252015-04-05T15:52:00.000-07:002015-09-16T14:07:46.367-07:00Chiara De Luca, una poeta italiana que sorprende: Alfabeto dell´invisibile<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4IyU-yPB-ArxrQ8KEmuBsF03KIcmKduxYJRekhkbL0aWmjJzuyQOofhYmr1UL0u5qegio2IvijHQu95YSO0TaAF-91x6IT-nTPTYpIc36Kp49EWmacgP1anyH44DomuWrJ0Cn/s1600/Alfabeto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4IyU-yPB-ArxrQ8KEmuBsF03KIcmKduxYJRekhkbL0aWmjJzuyQOofhYmr1UL0u5qegio2IvijHQu95YSO0TaAF-91x6IT-nTPTYpIc36Kp49EWmacgP1anyH44DomuWrJ0Cn/s1600/Alfabeto.jpg" width="222" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: black; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEza8TJvZEFYW9pibhA9uqXZB8XOvucvaxkUK9UzmS4A1pKmxKOuH5rwWAVfY7ZJV4Gokgq8FmZaMAEqyRR5ZMjCtYXB-q7X63lEh8GFraFmTXufDVHfMiRzmEtQNlYDpkhJyQ/s1600/Chiara_De_Luca_21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEza8TJvZEFYW9pibhA9uqXZB8XOvucvaxkUK9UzmS4A1pKmxKOuH5rwWAVfY7ZJV4Gokgq8FmZaMAEqyRR5ZMjCtYXB-q7X63lEh8GFraFmTXufDVHfMiRzmEtQNlYDpkhJyQ/s1600/Chiara_De_Luca_21.jpg" width="198" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">A fines de marzo de este año, aparecieron publicados en español en la revista de literatura peruana <i>Vallejo & Co. </i>siete poemas de la poeta italiana Chiara De Luca, escritora y traductora que ha destinado la vida y la pasión por la escritura poética <i>.</i> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Es autora de los poemarios <i style="box-sizing: border-box; font-size: 16px;">La corola della memoria</i><span style="font-size: 16px;"> </span><span style="font-size: 16px;">(2008),</span><span style="font-size: 16px;"> </span><i style="box-sizing: border-box; font-size: 16px;">Animali prima del diluvio</i><span style="font-size: 16px;"> </span><span style="font-size: 16px;">(2010) y del inédito</span><span style="font-size: 16px;"> </span><em style="box-sizing: border-box; font-size: 16px;">Alfabeto dell’invisibile</em><span style="font-size: 16px;">, en versión bilingüe español-italiano. Su poesía sorprende por la fuerza expresiva que alcanza en los versos. Sin duda, una autora que debemos considerar cuando se trata de elegir poesía "de alto vuelo". </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 16px;">En otras entregas, comentaremos su reciente </span><em style="box-sizing: border-box; font-size: 16px;">Alfabeto dell’invisibile, </em><span style="box-sizing: border-box; font-size: 16px;">editado por Samuele Editore. He aquí una muestra autorizada por la gentileza de la propia autora.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: 16px;"><br /></span></div>
<h4 style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: 400; line-height: 21px; margin: 0px 0px 10px;">
</h4>
<h4 style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 21px; margin: 0px 0px 10px;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">
Soy esta casa derruida</span></h4>
<h4 style="box-sizing: border-box; line-height: 21px; margin: 0px 0px 10px;">
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">de ventanas ciegas y fumo</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">contra el cielo, partida</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">por haber defendido demasiado.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">No me llames, vuelve sólo</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">si es para reconstruir.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Todo tiembla entrando</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">estallan las grietas del silencio,</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">desquician las puertas hacia la oscuridad.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">No se redisponen las piedras</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">porque no tiene más herederos el sueño</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">no ha olvidado nada que se pueda robar.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sólo las paredes exteriores saben estar</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">blancas al encontrarse con el viento.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</h4>
<h4 style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; line-height: 21px; margin: 0px 0px 10px;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">
Es extraño ver cómo puede el viento</span></h4>
<h4 style="box-sizing: border-box; line-height: 21px; margin: 0px 0px 10px;">
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">liberar el cielo y aliviar en vuelo</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">los brazos de los árboles de nuevo genuflexos.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">A la prisionera en casa aún le falta mucha luz</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">bebida por el edificio a pocos metros desertado,</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">mientras sobre la terraza los paños juegan con los hilos</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">recargados bailan desaliñados y como ignorantes</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">del tiempo oculto que marcado por el silencio</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">hace meses en mi barrio replica solamente</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">la belleza dura de tus ojos en el andar</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">la trágica sabiduría que enmascara los miedos</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">los gritos de los niños en ese corral</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">tan puros</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"> (De <i style="box-sizing: border-box;">La corola della memoria</i>, 2008)</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</h4>
<h3 style="box-sizing: border-box; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 10px;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">
Ocaso</span></h3>
<h4 style="box-sizing: border-box; line-height: 21px; margin: 0px 0px 10px;">
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<i style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">No digo que no exista el amor</span></i></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">murmuras en ruego después de una hora</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">de charlas y risotadas agudas de niña;</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">te envuelves la falda alrededor de los tobillos,</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">tirándote los puños del jersey sobre las manos</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">para posar tu mentón sobre el dorso</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">sentándose conmigo sobre la acera</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">– entre cucuruchos llovidos a dos metros de la papelera</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">pan, maíz y guano sobre el peldaño,</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">contando sobre el pavimento los tacones y mocasines</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">las ruedas del bus, de las bicicletas y de los cochecitos –</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<i style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">pero hoy el amor es este triste río,</span></i></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<i style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">invadido por rechazos y ratas de alcantarilla,</span></i></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<i style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">que en el caos del centro corre despreocupado</span></i></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<i style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">del estruendo entrometido de los coches que lo invade</span></i></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">nosotros somos las figuras alineadas sobre el puente,</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">que ves delineándose indistintas en el ocaso:</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">hay quien al parapeto se asoma quizás en busca,</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">quien de pronto se petrifica en la tormenta,</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">quien por error o aburrimiento se pone de pie en el centro;</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<i style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">la mayoría va más allá al horizonte de los otros,</span></i></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<i style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">o de un trabajo, un techo, un reconocimiento,</span></i></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<i style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">una pantalla, una corneta, un agujero dentro</span></i></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">y el sol lentamente en el agua se va desvaneciendo.</span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"> (Del inédito <em style="box-sizing: border-box;">Alfabeto dell’invisibile</em>)</span></div>
</h4>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></div>
<h4 style="box-sizing: border-box; font-family: Oswald, sans-serif; line-height: 21px; margin: 0px 0px 10px;">
<div style="box-sizing: border-box; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin-bottom: 1em;">
<br /></div>
</h4>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-14034151.post-4932488999391312852014-07-08T16:42:00.001-07:002014-07-08T16:42:13.909-07:00Un brindis por la poesía...desde Florencia, Italia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNS_dw18ehrmZpJ1Vwo3E3ATlc4ohRW053IygGe1GjxsnSlFWXtZhlLELbtt7YZ6welsd4nW4Kh5TykAAfF_NjMQ_Rll-v2y-KxIOwAdzcT9bFD85OIweMAUR3noVbCayXdy1/s1600/P2050638.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNS_dw18ehrmZpJ1Vwo3E3ATlc4ohRW053IygGe1GjxsnSlFWXtZhlLELbtt7YZ6welsd4nW4Kh5TykAAfF_NjMQ_Rll-v2y-KxIOwAdzcT9bFD85OIweMAUR3noVbCayXdy1/s1600/P2050638.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
Desde la ciudad de mis ancestros, un brindis a todos mis amigos y amigas...por la poesía, que nos aleja la mala gente y nos acerca el arte verdadero, siempre salvador y luminoso.Unknownnoreply@blogger.com3